-
1 day of abstinence
day of abstinencedia de jejum. -
2 day of abstinence
Религия: постный день -
3 day of abstinence
n. oruç günü (katolik) -
4 day of abstinence
n. oruç günü (katolik) -
5 day of abstinence
விரத நாள் -
6 a day of abstinence
• dan posta -
7 abstinence
-
8 abstinence
ˈæbstɪnəns сущ.
1) воздержание( from) ;
умеренность abstinence from meat ≈ вегетарианство The order is reckoned one of the most austere in regard to its abstinence from meat, its plank bed, midnight office, and long hours of prayers. ≈ Этот приказ считался одним из самых суровых, если принять во внимание вегетарианство, дощатые кровати и долгие часы молитв. The passionate Eastern character, like all weak ones, found total abstinence easier than temperance. ≈ Страстная восточная натура, как и все слабые характеры, решила, что полное воздержание легче, чем умеренность. Syn: temperance
2) трезвенность, полный отказ от потребления алкоголя total abstinence ≈ полный отказ от употребления алкоголя Syn: temperance, total abstinence
3) церк. пост day of abstinence ≈ постный день(from) воздержание;
умеренность;
воздержанность( в пище, питье и т. п.) ;
- * from meat вегетарианство;
- * from coffee неупотребление кофе трезвенность, полный отказ от потребления алкоголя (церковное) пост;
- day of * постный деньabstinence воздержание (from) ;
умеренность;
total abstinence полный отказ от употребления спиртных напитковabstinence воздержание (from) ;
умеренность;
total abstinence полный отказ от употребления спиртных напитковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abstinence
-
9 abstinence
nounAbstinenz, die* * *['æbstinəns]1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) die Enthaltsamkeit2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.)•- academic.ru/116426/go_into_abstinence">go into abstinence- symptoms of abstinence* * *ab·sti·nence[ˈæbstɪnən(t)s]* * *['bstɪnəns]nAbstinenz f (from von), Enthaltung f (from von); (= self-restraint) Enthaltsamkeit f* * *total abstinence vollkommene Enthaltsamkeit (von Alkohol);* * *nounAbstinenz, die* * *n.Abstinenz f.Enthaltung f. -
10 abstinence
['æbstɪnən(t)s]сущ.1) = abstentionа) воздержание; умеренностьThe order is reckoned one of the most austere in regard to its abstinence from meat, its plank bed, midnight office, and long hours of prayers. — Эти порядки считались одними из самых суровых, если принять во внимание вегетарианство, дощатые кровати, полуночные службы и долгие часы молитв.
The passionate Eastern character, like all weak ones, found total abstinence easier than temperance. — Страстная восточная натура, как и все слабые характеры, решила, что полное воздержание легче, чем умеренность.
б) трезвенность, отказ от потребления алкоголя2) рел. соблюдение поста, пост -
11 abstinence
[ʹæbstınəns] n1. (from) воздержание; умеренность; воздержанность (в пище, питье и т. п.)abstinence from coffee [from tobacco] - неупотребление кофе [табака]
2. трезвенность, полный отказ от потребления алкоголя (тж. total abstinence)3. церк. пост -
12 abstinence
['æbstinəns]1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) abstinência2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.)•- symptoms of abstinence* * *ab.sti.nence['æbstinəns] n abstinência, temperança. day of abstinence dia de jejum. -
13 abstinence
1. n воздержание; умеренность; воздержанность2. n трезвенность, полный отказ от потребления алкоголя3. n церк. постСинонимический ряд:1. avoidance (noun) abstention; avoidance; forbearance; self-denial; self-restraint; withholding2. temperance (noun) abstemiousness; continence; moderation; soberness; sobriety; teetotalism; temperanceАнтонимический ряд:greed; indulgence; intemperance -
14 abstinence
n2) невживання; тверезість (тж total abstinence)3) цнотливість, незайманість, відмова/ утримання від статевих зносин* * *n1) ( from) помірність; поміркованість (у їжі, питві)2) непитущість, повна відмова від споживання алкоголю3) цepк. пост4) абстиненція -
15 abstinence
n1) ( from) помірність; поміркованість (у їжі, питві)2) непитущість, повна відмова від споживання алкоголю3) цepк. пост4) абстиненція -
16 abstinence, abstinency
-
17 abstinence
s abstinènciaday of abstinence dia de dejuni -
18 día de abstinencia
• day of abstinence -
19 постный день
Русско-английский глоссарий христианской лексики > постный день
-
20 постный день
день отдыха, воскресенье — rest day
См. также в других словарях:
Abstinence — • Includes information about old and new testament fasting as well as church laws Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abstinence Abstinence … Catholic encyclopedia
Abstinence — is a voluntary restraint from indulging a desire or appetite for certain bodily activities that are widely experienced as giving pleasure. Most frequently, the term refers to abstention from sexual intercourse, alcohol or food. The practice can… … Wikipedia
Abstinence in Judaism — Abstinence is the refraining from enjoyments which are lawful in themselves. Abstinence in general can be considered a virtue only when it serves the purpose of consecrating a life to a higher purpose. The saints, or adherents of religious and… … Wikipedia
DAY OF ATONEMENT — (Heb. יוֹם הכִּפּוּרִים, Yom ha Kippurim), one of the appointed seasons of the Lord, holy convocations, a day of fasting and atonement, occurring on the Tenth of Tishri. It is the climax of the ten days of penitence and the most important day in… … Encyclopedia of Judaism
abstinence — Synonyms and related words: Albigensianism, Catharism, Encratism, Franciscanism, Friday, Lenten fare, Platonic love, Pythagoreanism, Pythagorism, Rechabitism, Sabbatarianism, Shakerism, Spartan fare, Stoicism, Trappism, Waldensianism, Yoga,… … Moby Thesaurus
Fasting and abstinence in the Roman Catholic Church — For Roman Catholics, fasting is the reduction of one s intake of food to one full meal a day. This may or may not be accompanied by abstinence from meat when eating. The Roman Catholic Church teaches that all people are obliged by God to perform… … Wikipedia
Fasting and abstinence of the Coptic Orthodox Church of Alexandria — Part of the series on Copts Culture … Wikipedia
Fast day — Fast Fast, n. [OE. faste, fast; cf. AS. f[ae]sten, OHG. fasta, G. faste. See {Fast}, v. i.] 1. Abstinence from food; omission to take nourishment. [1913 Webster] Surfeit is the father of much fast. Shak. [1913 Webster] 2. Voluntary abstinence… … The Collaborative International Dictionary of English
Making sense of abstinence — is a collection of 16 lessons for teaching about sexual abstinence in the context of comprehensive sexuality education.[1] According to the Minnesota Organization on Adolescent Pregnancy, Prevention, and Parenting, it is a curriculum that takes… … Wikipedia
Seventh-day Adventist Church — Classification Protestant Orientation Adventist Polity Modified presbyterian polity Geographical … Wikipedia
Nineteen Day Fast — Bahá í Faith Central figures Bahá u lláh The Báb · Abdu l Bahá Key scriptur … Wikipedia
